Keine exakte Übersetzung gefunden für انهيار العملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انهيار العملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les actes de violence entre Israéliens et Palestiniens - et entre Palestiniens - se sont poursuivis pour la septième année consécutive depuis l'effondrement du processus d'Oslo.
    واستمرت أعمال العنف بين الإسرائيليين والفلسطينيين وبين الفلسطينيين أنفسهم للسنة السابعة منذ انهيار عملية أوسلو.
  • Les membres du Conseil ont souligné la complexité de la situation actuelle - c'est à dire l'effondrement du processus de paix et les profondes divergences de vues entre les parties.
    وأعرب أعضاء المجلس عن إدراكهم لتعقد الحالة السائدة - أي انهيار عملية السلام وخلافات حادة بين الجانبين.
  • L'opération a été concentrée... sur 2-B dans le quadrant sud-est sur la foi de ce que vous avez dit !
    قبل ساعة من الأنهيار،العملية بالكامل ...كانت مركزة بالمنطقة (2.ب)كما أخبرتنا
  • Rappelle-toi après la dépression de Liv - Quand elle est revenue sur le terrain ? - Oui.
    هل تذكر (ليف) بعد انهيارها وعودتها للعمل؟ - أجل -
  • Il semblait y avoir un réel risque de voir le processus de transition politique s'effondrer quelques semaines seulement après avoir entamé une nouvelle phase.
    وبدا الأمر وكأن هناك خطورة حقيقية لاحتمال انهيار عملية الانتقال السياسية بعد مجرد أسابيع من دخولها في مرحلة جديدة.
  • Mais, à notre avis, on comprend moins bien pourquoi et comment, ou comment une attention insuffisante aux questions de santé peut contribuer à faire échouer un processus de paix.
    وفي رأينا أنه من المفهوم بشكل أقل، لماذا وكيف يمكن لقصور الاهتمام بمسائل الصحة أن يسهم في انهيار عمليات السلام.
  • À défaut, c'est tout le processus de paix qui pourrait capoter, avec les graves conséquences que cela entraînerait non seulement pour la Côte d'Ivoire, mais également pour la sous-région.
    وقد يفضي عدم معالجة هذه القضايا معالجة فعالة إلى انهيار عملية السلام، وما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة، ليس فقط لكوت ديفوار بل أيضا للمنطقة دون الإقليمية.
  • Une clôture prématurée de ces missions, avant l'enracinement de la paix et du développement économique, pourrait très certainement faire échouer le processus de paix, comme on l'a vu récemment en Côte d'Ivoire et en Haïti.
    ويمكن أن يؤدي الإنهاء السابق لأوانه للبعثات قبل أن يترسخ السلام الحقيقي والتنمية الاقتصادية إلى انهيار عمليات السلام، بل وقد حدث ذلك، مثلما رأينا مؤخرا في كوت ديفوار وهايتي.
  • Anticipe écroulement de banque en fermant business demain.
    علامة وقف. أتوقع انهيار المصرف في نهاية عمل الغد
  • Une confiance aveugle dans les mécanismes du marché a contribué à la hausse du chômage, à l'effondrement progressif des services publics et à l'aggravation de la pauvreté et des inégalités.
    وساهم الاعتماد المفرط على آليات السوق في تزايد نسبة العاطلين عن العمل، والانهيار التدريجي للخدمات العامة واستفحال الفقر والتفاوتات.